民族主義理念の主張
Vertretung der völkischen Idee [181]

Die junge Bewegung stand dabei vom ersten Tage an auf dem Standpunkt, daß ihre Idee geistig zu vertreten ist, daß aber der Schutz dieser Vertretung, wenn notwendig, auch durch brachiale Mittel gesichert werden muß. Getreu ihrer Überzeugung von der ungeheueren#1933: ungeheueren ersetzt durch: ungeheuren Bedeutung der neuen Lehre erscheint es ihr selbstverständlich, daß für die Erreichung des Zieles kein Opfer zu groß sein darf.


敵のテロの試みに対して防衛を引き受ける

ある世界観を代弁するテロは、・・・新しい、勇敢な、決然と前進する他の世界観のみが、打ち破ることができるのだ、ということは、世界史の不朽の経験である。
Ich habe schon auf die Momente hingewiesen, die eine Bewegung, sofern sie das Herz eines Volkes gewinnen will, verpflichten, aus eigenen Reihen die Verteidigung gegen terroristische Versuche der Gegner zu übernehmen.133 Auch ist es eine ewige Erfahrung der Weltgeschichte, daß ein von einer Weltanschauung vertretener Terror nie durch eine formale Staatsgewalt gebrochen werden kann, sondern stets nur einer neuen, ebenso kühn und entschlossen vorgehenden anderen Weltanschauung zu unterliegen vermag.134 


マルクシズムとの戦い
 ・・・「国家を脅かすマルクス主義的世界観」
 ・・・ドイツ国家は、1871年帝国創立からの「70年の闘争において、この世界観の勝利を阻止することができず、
 ・・・マルクス主義的世界観の前に、「ほぼ完全に屈服」

 ・・・11月革命勃発、「1918年11月9日に、マルクシズムの前に無条件に屈服した国家」

 ・・・ナチズムにとって「はじめて、・・・勝利によった国際労働者同盟自身のテロに対する防衛を引く受けるべき義務が、まさしく生じてきたのである。」


Der deutsche Staat wird auf das schwerste berannt vom Marxismus. Er hat in seinem siebzigjährigen Kampf136 den Sieg dieser Weltanschauung nicht zu verhindern vermocht, sondern wurde trotz Hun-